Who is Cletis Tout?

This is a comedy about mistaken identities, a hitman who sees everything in terms of the movies, and a twenty-year-old diamond heist.